August 26, 2005

The following news were posted on the official VOIVOD website: "Our good friend and guitar hero Denis D’Amour aka Piggy is very ill. We are helping Denis in every way that we can to feel comfortable while he fights to get healthy. Denis is a very private person and does not want to make a big deal about his illness, so we will not be able to answer questions about his condition or give any other details at this time. We appreciate your understanding. Please feel welcome to send any notes, good words and positive vibes to Piggy at one or both of the following contacts and we will make sure he gets to read them. Email Address: piggy@voivod.com, Subject: Get Well Piggy, Mailing Address: Chophouse Records Attn: Denis "Piggy" D’Amour, 454 Las Gallinas Avenue # 353, San Rafael, CA 94903-3618."